iOS 26.4 i pozostałe aktualizacje systemów Apple’a już można instalować!

Apple kontynuuje rozwój swoich systemów operacyjnych, stawiając w tej wersji na integrację zaawansowanych modeli językowych z multimediami oraz poprawę komfortu zarządzania finansami w chmurze rodzinnej.

Firma Apple udostępniła dziś iOS 26.4 i iPadOS 26.4, a także macOS 26.4, tvOS 26.4 oraz watchOS 26.4 – najnowsze aktualizacje systemów operacyjnych. Nowe oprogramowanie pojawiło się sześć tygodni po udostępnieniu przez Apple’a iOS 26.3 i pozostałych systemów firmy opatrzonych tym numerem.

Nowe oprogramowanie można pobrać bezprzewodowo na wybrane iPhone’y i iPady, wybierając Ustawienia ➔ Ogólne ➔ Uaktualnienia.

Pod systemem iOS 26.4 dodano nową funkcję Apple Music o nazwie Playlist Playground, która wykorzystuje sztuczną inteligencję do generowania playlist na podstawie komunikatów tekstowych. Podczas tworzenia prośby możesz pytać o nastrój, uczucia, okazje i wiele innych rzeczy.

Aktualizacja zawiera również nowe emoji, przydatną zmianę w metodach płatności za udostępnianie zakupów w grupach rodzinnych i wiele więcej. Poniżej znajdziesz szczegółową listę zmian.

iOS 26.4 i iPadOS 26.4 – pełna lista nowości

Apple Music

• Funkcja Koncerty pomaga odkrywać w pobliżu koncerty wykonawców z Twojej biblioteki oraz rekomenduje nowych wykonawców na podstawie tego, czego słuchasz.
• Dostępna w centrum sterowania iPhone’a funkcja rozpoznawania muzyki w trybie offline identyfikuje utwory bez konieczności łączenia z Internetem i automatycznie dostarcza wyniki po powrocie w tryb online.
• Widżet Tło muzyczne wyświetla na ekranie głównym specjalnie wyselekcjonowane playlisty, na przykład Sen, Spokój, Produktywność i Dobrostan.
• Pełnoekranowe tła sprawiają, że strony albumów i playlist wyglądają bardziej wciągająco.

Dostepność

• Opcja Ograniczaj jaskrawe efekty minimalizuje jasne miganie elementów na ekranie, na przykład przycisków, po stuknięciu w nie.
• Ikona napisów na iPhonie daje dostęp do ustawień napisów dialogowych i dla niesłyszących podczas oglądania multimediów, co ułatwia ich znajdowanie, dostosowywanie i testowanie.
• Używając opcji Redukuj ruch, użytkownicy wrażliwi na ruch na ekranie mogą bardziej niezawodnie ograniczać animacje Liquid Glass.

To uaktualnienie zawiera także następujące udoskonalenia:

• Obsługa słuchawek AirPods Max 2.
• Klawiatura emoji zawiera 8 nowych emoji, w tym orkę, puzon, osuwisko, osobę tańczącą balet i wykrzywioną twarz.
• Kompaktowy pasek kart w Safari na iPadzie zapewnia więcej miejsca do przeglądania i pozwala wyszukiwać bezpośrednio z aktywnej karty.
• Po przełączeniu na aplikację z ukrytymi lub zminimalizowanymi oknami na iPadzie automatycznie wyświetlany jest wskaźnik otwartych okien.
• Aplikacja Freeform, która jest teraz częścią Apple Creator Studio, oferuje zaawansowane narzędzia do tworzenia i edytowania obrazków oraz bibliotekę treści premium.
• Nowe funkcje pozwalają oznaczać przypomnienia jako pilne, używając paska szybkich narzędzi lub gestu dotknięcia i przytrzymania, oraz filtrować je na listach inteligentnych.
• Funkcja Udostępnianie zakupów pozwala pełnoletnim członkom grupy rodzinnej korzystać z własnych metod płatności podczas zakupów — bez konieczności angażowania organizatora rodziny.
• Klawiatura działa teraz dokładniej podczas szybkiego pisania.

macOS Tahoe 26.4

Czwarta duża aktualizacja macOS Tahoe wprowadza funkcje, o które użytkownicy prosili od dawna, oraz ważne komunikaty dotyczące kompatybilności aplikacji.

Inteligentne Zarządzanie Baterią

Apple rozszerza funkcje dbania o kondycję ogniw. W nowej sekcji ustawień baterii użytkownicy mogą teraz ręcznie zdefiniować limit ładowania.

• Dostępne progi: Możesz ustawić maksymalny poziom naładowania na 80%, 85%, 90%, 95% lub 100%.
• Cel: Stałe trzymanie MacBooka podłączonego do zasilania przy 100% naładowania przyspiesza zużycie baterii. Ograniczenie tego limitu do 80% znacząco wydłuża jej żywotność w perspektywie lat.

Safari: Powrót kompaktowego paska kart

Dla entuzjastów minimalizmu Apple przywróciło opcję kompaktowego paska kart.

• W tym trybie pasek adresu i karty znajdują się w jednej linii, co pozwala na odzyskanie cennych pikseli w pionie – szczególnie przydatne na mniejszych ekranach MacBooków Air.

Koniec Ery Rosetty 2

To najważniejszy komunikat dla osób korzystających ze starszego oprogramowania. Apple oficjalnie ogłosiło harmonogram wygaszania wsparcia dla aplikacji zbudowanych dla procesorów Intel:

• macOS 27: Ostatni system wspierający Rosettę 2.
• macOS 28: Aplikacje „Intel-only” przestaną działać.
• Ostrzeżenia: System 26.4 będzie teraz wyświetlać specjalne powiadomienia przy uruchamianiu programów korzystających z translacji, dając użytkownikom i deweloperom czas na migrację.

Apple Creator Studio w aplikacji Freeform

Aplikacja do kreatywnej pracy zespołowej, Freeform, otrzymała potężne narzędzie – Apple Creator Studio.

• Pozwala ono na generowanie i edycję grafiki bezpośrednio na tablicach przy użyciu AI.
• Ułatwia tworzenie szkiców, poprawianie estetyki odręcznych rysunków oraz generowanie elementów wizualnych na podstawie opisów tekstowych.

Niezależne Płatności w Rodzinie

Zgodnie ze zmianami w iOS 26.4, macOS Tahoe również wprowadza swobodę finansową dla dorosłych członków Chmury rodzinnej.

• Koniec z automatycznym obciążaniem karty Organizatora – teraz każdy dorosły może przypisać własną kartę płatniczą do swojego konta Apple ID.

Jak zaktualizować?

Aktualizacja jest dostępna w Ustawieniach systemowych ➔ Ogólne ➔ Uaktualnienia. Zaleca się instalację ze względu na liczne poprawki bezpieczeństwa oraz optymalizację stabilności systemu.

watchOS 26.4: Szybszy start i nowe Emoji

Aktualizacja watchOS 26.4 koncentruje się na poprawie użyteczności interfejsu aplikacji Trening oraz rozszerzeniu biblioteki symboli, którymi możemy się komunikować bezpośrednio z nadgarstka.

Trening: Koniec z nieporozumieniami

Najważniejszą zmianą funkcjonalną jest modyfikacja sposobu rozpoczynania aktywności fizycznej.

• Intuicyjne uruchamianie: W poprzednich wersjach watchOS 26 duża ikona reprezentująca dany sport (np. bieg czy rower) była jedynie elementem graficznym. Użytkownicy musieli szukać mniejszego przycisku „Start”.
• Nowe działanie: W wersji 26.4 cała ikona treningu stała się aktywnym przyciskiem. Wystarczy w nią stuknąć, aby natychmiast rozpocząć sesję.
• Dlaczego to ważne? Zmiana ta znacząco ułatwia rozpoczęcie treningu w ruchu lub gdy mamy spocone dłonie, eliminując potrzebę precyzyjnego celowania w małe elementy interfejsu.

Nowe Emoji na nadgarstku

Klawiatura emoji w Apple Watch została wzbogacona o 8 nowych znaków, które urozmaicą szybkie odpowiedzi na wiadomości:

• Baletnica – idealna do opisywania wyjść kulturalnych lub sukcesów sportowych.
• Zniekształcona Twarz – wyrażająca zdziwienie lub oszołomienie.
• Chmura Walki – klasyczny symbol komiksowy.
• I 5 innych symboli zgodnych z najnowszym standardem Unicode.

Poprawki i stabilność

Jak każda punktowa aktualizacja, watchOS 26.4 zawiera szereg niewidocznych na pierwszy rzut oka ulepszeń:

1. Optymalizacja baterii: Poprawki w procesach synchronizacji danych z iPhonem.
2. Stabilność GPS: Szybsze łapanie sygnału w gęstej zabudowie miejskiej dla modeli Ultra i Series 10+.
3. Powiadomienia: Naprawiono błąd, przez który niektóre powiadomienia z aplikacji firm trzecich nie wyświetlały się poprawnie na tarczy zegarka.

Jak zaktualizować Apple Watch?

Aby zainstalować watchOS 26.4, Twój iPhone musi posiadać system iOS 26.4.

1. Otwórz aplikację Watch na iPhonie.
2. Przejdź do: Mój zegarek ➔ Ogólne ➔ Uaktualnienia.
3. Upewnij się, że zegarek jest na ładowarce i ma co najmniej 50% baterii.

tvOS 26.4: Inteligentne rekomendacje i lepszy dźwięk

Najnowsza aktualizacja systemu dla Apple TV 4K oraz HD skupia się na personalizacji rozrywki i poprawie komfortu obsługi odtwarzacza.

Przeglądanie Genius: Twój osobisty kurator treści

Funkcja Przeglądanie Genius (Genius Browse) to ewolucja znanego sprzed lat algorytmu iTunes. Znajdziesz ją w aplikacji Apple TV na karcie głównej.

• Inteligentne kategorie: Zamiast nudnych list gatunków, zobaczysz sekcje typu „Idealne na randkę” czy „Ekranizacje literatury”.
• Wsparcie dla wielu platform: Rekomendacje nie ograniczają się do Apple TV+. System przeszukuje biblioteki HBO Max, Disney+, Prime Video i innych połączonych usług.
• Głębokie powiązania: Po wybraniu tytułu system zaproponuje kolejne warstwy rekomendacji oparte na Twoim konkretnym wyborze.

Ciągłe połączenie audio (Dolby MAT)

To funkcja, na którą czekali przede wszystkim posiadacze soundbarów (szczególnie marki Sonos) oraz amplitunerów kina domowego.

• Płynne przejścia: Dzięki wykorzystaniu standardu Dolby MAT, Apple TV eliminuje trzaski lub krótkie przerwy w dźwięku podczas przełączania się między formatami (np. z menu systemowego do filmu w Atmos).
• Gdzie to znaleźć? Ustawienia ➙ Wideo i dźwięk ➙ Format dźwięku ➙ Wyjście HDMI.
• Dla kogo? Funkcja ta rozwiązuje problem „ciszy” trwającej kilka sekund, gdy odbiornik audio potrzebował czasu na zidentyfikowanie nowego sygnału.

Napisy pod Twoją kontrolą

Dostosowanie wyglądu napisów stało się znacznie prostsze. Nie musisz już wychodzić z filmu do głębokich ustawień dostępności.

• Nowe menu Styl: Bezpośrednio w odtwarzaczu wideo możesz teraz wybrać:
  • Klasyczny (standardowy wygląd),
  • Duży tekst (dla lepszej czytelności),
  • Tekst konturowy (bez tła, z obramowaniem liter),
  • Przezroczyste tło.
• Zarządzaj stylami: Nowy przycisk pozwala na szybki skok do zaawansowanej edycji czcionki i koloru.

Porządki w aplikacjach: Pożegnanie z iTunes

Zgodnie z polityką upraszczania ekosystemu, z tvOS 26.4 znikają dwie ikony:

1. Programy TV
2. Filmy

Ich funkcjonalność została w całości przeniesiona do zakładki „Sklep” wewnątrz głównej aplikacji Apple TV. Twoje dotychczasowe zakupy są bezpieczne i znajdziesz je teraz w sekcji „Biblioteka”.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć tutaj. Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich modelach iPhone’a.

Uaktualnienia oprogramowania, takie jak to, dodają nowe funkcje i ulepszenia, które mogą mieć wpływ na wydajność lub czas pracy na baterii.

źródło: Apple