BBC World Service rozszerza swoją dotychczasową ofertę i jako dostawca wiarygodnych informacji uruchomi wkrótce pilotażowo polskojęzyczny serwis informacyjny BBC News Polska wraz z powiązanymi z nim kanałami społecznościowymi.
Pilotażowa wersja serwisu BBC News Polska zostanie uruchomiony 24 czerwca 2025 roku pod adresem internetowym bbc.com/polska i będzie dostarczać polskim odbiorcom niezależne i bezstronne wiadomości w formie tekstowej i wideo. Nowy serwis internetowy w języku polskim ma za zadanie przeciwdziałać fali dezinformacji w regionie i dostarczać wiadomości oraz analizy w obszarach, które szczególnie interesują odbiorców, w tym trwających wojen i konfliktów, zdrowia, zmian klimatycznych i kosztów życia. Treści BBC News Polska będą dostępne również na kanałach społecznościowych Facebook i Instagram.
BBC News Polska będzie pierwszym nieanglojęzycznym serwisem BBC World Service wykorzystującym technologię tłumaczenia AI.
BBC News Polska będzie innowacyjnie wykorzystywać istniejące narzędzia do tłumaczenia i transkrypcji, aby dostarczyć nowym odbiorcom to, co najlepsze w dziennikarstwie BBC. Tłumaczenie treści BBC będzie nadzorowane przez zespół redakcyjny, a w przypadku tłumaczeń automatycznych materiały będą wyraźnie oznaczone.
Regionalne materiały i analizy tworzone przez zespół polskich dziennikarzy będą uzupełniane przez starannie dobrane treści z całego świata. W BBC News Polska pojawią się również materiały z udziałem prezenterów BBC: Kasi Madery i Tomasza Schafernakera.
➔ PRZECZYTAJ TAKŻE: Deepfake’owa Agatha Christie od BBC poprowadzi kurs pisania!
Uruchomienie BBC News Polska wyznacza nowy sposób działania BBC World Service z małym, dynamicznym zespołem dostarczającym zarówno treści tłumaczone przy pomocy AI, jak również świeże analizy i nowe materiały dziennikarskie.
BBC News Polska jest projektem pilotażowym. BBC World Service ma ambitne plany uruchamiania kolejnych serwisów z treściami nieanglojęzycznymi tam, gdzie istnieje zapotrzebowanie na niezależne, bezstronne wiadomości w obliczu wciąż malejącej wolności prasy na całym świecie oraz powszechnej dezinformacji.
BBC jest najbardziej rozpoznawalną międzynarodową marką newsową w Polsce, docierającą do 5,1 miliona odbiorców w kraju tygodniowo – około jednej piątej dorosłej populacji kraju – za pośrednictwem kanału telewizyjnego BBC News, globalnej cyfrowej platformy informacyjnej BBC Studios BBC.com, a także treści BBC World Service w języku angielskim i innych językach.
BBC News Polska jest pierwszym nowym serwisem BBC w języku obcym od czasu uruchomienia BBC News w języku serbskim w marcu 2017 roku.
O BBC World Service
BBC World Service dostarcza wiadomości i najświeższe doniesienia z całego świata w 42 językach, w tym w języku angielskim, w formie wideo, audio i materiałów online. To głównie za pośrednictwem BBC World Service BBC dociera do 450 milionów odbiorców tygodniowo, regularnie zajmując pierwsze miejsce w międzynarodowych rankingach dostawców wiadomości pod względem zaufania, wiarygodności i niezależności.
BBC Studios jest głównym komercyjnym ramieniem Grupy BBC, które w zeszłym roku wygenerowało przychód na poziomie 1,8 miliarda GBP oraz, trzeci rok z rzędu, dochód na poziomie 200 miliardów GBP. BBC Studios działa w dwóch obszarach operacyjnych: globalnym Content Studio, które produkuje, inwestuje i dystrybuuje treści na całym świecie, oraz Media & Streaming, z kanałami, usługami takimi, jak portal BBC.com czy BritBox International, a także spółkami joint venture marki BBC w Wielkiej Brytanii i na świecie. Tylko w ubiegłym roku firma wyprodukowała ponad 2800 godzin nagradzanych programów dla szerokiej gamy nadawców publicznych i komercyjnych, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i poza nią. Wielogatunkowe produkcje BBC Studios są uznane na całym świecie, na czele z markami takimi, jak Strictly Come Dancing / Taniec z gwiazdami, seria Planeta, Bluey i Doctor Who.
W Polsce BBC Studios dystrybuuje kanały telewizyjne BBC News, BBC Earth, BBC First, BBC Brit, BBC Lifestyle, CBeebies oraz serwis BBC Player.
➔ Obserwuj nas w Google News, aby być na bieżąco!
źródło: BBC Polska