iOS 18.4 i pozostałe aktualizacje systemów Apple’a dostępne!

Apple udostępniło uaktualnienia swoich systemów operacyjnych, w tym: iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4, watchOS 11.4 i tvOS 18.4.

Apple wydało dziś główne aktualizacje swoich systemów operacyjnych, w tym systemu iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS Sequoia 15.4, watchOS 11.4 (dostępny przez kilka minut, po czym został wycofany), tvOS 18.4 i visionOS 2.4. Wśród nowości znalazły się powiadomienia priorytetowe, muzyka otoczenia, nowe emotikony i nie tylko. Dzisiejsze aktualizacje to czwarte główne wersje systemu operacyjnego iOS 18 i iPadOS 18, które ukazały się w zeszłym roku. iOS 18.4 i iPadOS 18.4 pojawiły się dwa miesiące po wydaniu przez Apple’a systemów iOS 18.3 i iPadOS 18.3.

Nowe oprogramowanie można pobrać na kwalifikujące się iPhone’y i iPady bezprzewodowo, przechodząc do Ustawienia ➔ Ogólne ➔ Uaktualnienia. Firma Apple wydała również iOS i iPadOS 16.7.11 oraz iOS i iPadOS 15.8.4 dla urządzeń, na których nie można uruchomić systemu iOS 18.

Pod systemem iOS 18.4 dodano powiadomienia priorytetowe dla urządzeń obsługujących Apple Intelligence, wyświetlając najpierw najwięcej powiadomień. Dostępna jest specjalna aplikacja Apple Vision Pro dla posiadaczy Vision Pro oraz nowa funkcja Apple News Food dla subskrybentów ‌Apple News‌+.

iOS 18.4 oraz iPadOS 18.4

Apple Intelligence (wszystkie modele iPhone’a 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

• Powiadomienia priorytetowe pojawiają się na górze powiadomień, wyróżniając ważne powiadomienia, które mogą wymagać natychmiastowej uwagi
• Szkic jest teraz dostępny jako dodatkowa opcja stylu w Image Playground, umożliwiając tworzenie wspaniałych rysunków szkicowych
• Funkcje Apple Intelligence obsługują 8 dodatkowych języków i 2 dodatkowe języki angielskie, w tym angielski (Indie, Singapur), francuski (Francja, Kanada), niemiecki (Niemcy), włoski (Włochy), japoński (Japonia), koreański (Korea Południowa), portugalski (Brazylia), chiński uproszczony i hiszpański (Hiszpania, Ameryka Łacińska, USA)

Aplikacja Apple Vision Pro

• Nowa aplikacja Apple Vision Pro, automatycznie instalowana dla użytkowników z Apple Vision Pro, pomaga odkrywać nowe treści, doświadczenia przestrzenne i szybko uzyskiwać dostęp do informacji o urządzeniu

Apple News+

• Przepisy od najlepszych wydawców przepisów na świecie są teraz dostępne w Apple News+
• Katalog przepisów umożliwia przeglądanie lub wyszukiwanie w celu znalezienia idealnego dania i zapisania go w Zapisane przepisy
• Tryb gotowania pozwala na łatwe wykonywanie instrukcji krok po kroku
• Sekcja Jedzenie zawiera również historie o restauracjach, porady kuchenne, zdrowe odżywianie i wiele więcej

Zdjęcia

• Nowe filtry do wyświetlania lub ukrywania elementów, które nie są zawarte w albumie lub nie są zsynchronizowane z komputerem Mac lub PC, w widoku Biblioteka w Zdjęciach
• Zmiana kolejności elementów w kolekcjach Typy multimediów i Narzędzia w Zdjęciach
• Spójne opcje filtrowania we wszystkich kolekcjach, w tym możliwość sortowania według najstarszych lub najnowszych w Zdjęciach
• Opcja sortowania albumów według daty modyfikacji w Zdjęciach
• Możliwość wyłączenia kolekcji „Ostatnio przeglądane” i „Ostatnio udostępniane” w Ustawieniach Zdjęć
• Ukryte zdjęcia nie są już uwzględniane w celu importowania na komputer Mac lub PC, jeśli opcja Użyj Face ID jest włączona w ustawieniach Zdjęć

Ta aktualizacja zawiera również następujące ulepszenia i poprawki błędów:

• Sugestie ostatnich wyszukiwań w Safari pomagają szybko powrócić do poprzednich tematów wyszukiwania podczas rozpoczynania nowego zapytania
• Asystent konfiguracji usprawnia kroki, które rodzice muszą wykonać, aby utworzyć konto dziecka dla dziecka w rodzinie, i umożliwia odpowiednie dla dziecka domyślne ustawienia, jeśli rodzice wolą dokończyć konfigurację konta dziecka później
• Limity aplikacji czasu ekranowego są zachowywane nawet po odinstalowaniu i ponownej instalacji aplikacji przez dziecko
• App Store zawiera podsumowania recenzji użytkowników, dzięki czemu możesz uzyskać pomocne informacje od innych użytkowników na pierwszy rzut oka
• Wstrzymywanie i wznawianie pobierania aplikacji lub aktualizacji w App Store bez utraty postępu
• Nowe widżety dla podcastów, w tym widżet Obserwowane programy do śledzenia ulubionych programów i widżet Biblioteka, aby uzyskać dostęp do najczęściej używanych sekcji, takich jak Najnowsze odcinki, Zapisane i Pobrane
• Ambient Music oferuje możliwość natychmiastowego odtwarzania muzyki z Centrum sterowania, zapewniając dostęp do zestawu ręcznie wyselekcjonowanych list odtwarzania, które oferują ścieżki dźwiękowe do codziennego życia
• Kolekcje Apple Fitness+ można teraz dodawać do Biblioteki
• Roboty odkurzające zgodne z Matter można kontrolować w aplikacji Dom, a także dodawać do scen i automatyzacji
• Obsługa 10 nowych języków systemowych, w tym Bangla, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil, Telugu i Urdu

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple.

Apple wkrótce rozpocznie prace nad iOS 19, a aktualizacja ma zostać zaprezentowana na konferencji WWDC w czerwcu. Przedtem możemy również otrzymać aktualizację iOS 18.5 z dodatkowymi funkcjami i ulepszeniami wydajności.

macOS Sequoia 15.4

Ta aktualizacja wprowadza możliwość tworzenia filmów pamięciowych w aplikacji Zdjęcia z Apple Intelligence, nową opcję Styl szkicu w aplikacji Gra obrazów, kategoryzację poczty i ulepszenia w celu lepszego organizowania i filtrowania biblioteki w aplikacji Zdjęcia. Ta wersja zawiera również inne funkcje, poprawki błędów i aktualizacje zabezpieczeń dla komputera Mac.

Apple Intelligence (Mac z M1 i nowszymi)

• Filmy ze wspomnieniami można tworzyć, opisując historię, którą chcesz zobaczyć w Zdjęciach
• Szkic jest teraz dostępny jako opcja stylu w Image Playground, dzięki czemu możesz tworzyć wspaniałe rysunki
• Funkcje Apple Intelligence obsługują 8 dodatkowych języków i 2 dodatkowe języki angielskie, w tym angielski (Indie, Singapur), francuski (Francja, Kanada), niemiecki (Niemcy), włoski (Włochy), japoński (Japonia), koreański (Korea Południowa), portugalski (Brazylia), chiński uproszczony i hiszpański (Hiszpania, Ameryka Łacińska, USA)

Poczta

• Kategoryzacja poczty sortuje wiadomości, aby pomóc Ci nadać priorytet najważniejszym wiadomościom

Zdjęcia

• Nowy filtr do wyświetlania lub ukrywania elementów nieznajdujących się w albumie w widoku Biblioteka
• Pędzel retuszujący jest zawarty w narzędziu Czyszczenie
• Zmiana kolejności elementów w kolekcjach Typy multimediów i Narzędzia
• Spójne opcje filtrowania we wszystkich kolekcjach, w tym możliwość sortowania według najstarszych lub najnowszych
• Opcja sortowania albumów według daty modyfikacji
• Wyłącz Kolekcje „Ostatnio oglądane” i „Ostatnio udostępniane” z menu Widok

Ta aktualizacja zawiera również następujące ulepszenia i poprawki błędów:

• 8 nowych emoji, w tym obiekty, rośliny i uśmiechnięta buźka, jest teraz dostępnych na klawiaturze emoji
• Nowe widżety dla podcastów, w tym widżet Obserwowane programy do śledzenia ulubionych programów i widżet Biblioteka do uzyskiwania dostępu do najczęściej używanych sekcji, takich jak Najnowsze odcinki, Zapisane i Pobrane
• Roboty odkurzające zgodne z Matter można kontrolować w aplikacji Dom, a także dodawać do scen i automatyzacji
• Rozwiązuje problem, w którym niektóre zewnętrzne wyświetlacze mogły nie być w stanie wyłączyć funkcji Night Shift
• Zwiększa domyślny maksymalny limit alokacji pamięci dostępny dla GPU w Mac Studio (2025) z M3 Ultra o 256 GB lub 512 GB pamięci zunifikowanej
• Poprawia wydajność transkodowania w Final Cut Pro w Mac Studio (2025) z M3 Ultra
• Limity aplikacji Czasu przed ekranem utrzymują się nawet po odinstalowaniu i ponownej instalacji aplikacji przez dziecko
• Naprawia problem, w którym VoiceOver nawiguje po elementach w nieprawidłowej kolejności w Muzyce
• Rozwiązuje problem, w którym wyświetlacz brajlowski może pokazywać nieprawidłową linię podczas nawigacji po liniach za pomocą strzałek w lewo lub w prawo

watchOS 11.4 z trzema głównymi funkcjami i poprawką błędu

UWAGA! System watchOS 11.4 był dostępny przez kilka minut, po czym został wycofany.

Apple w końcu udostępnia użytkownikom Apple Watch watchOS 11.4 po miesiącu testów beta. Ta wersja wprowadza długo oczekiwaną funkcję i ważną poprawkę błędu.

Jedną z nowych funkcji dostępnych w watchOS 11.4 jest obsługa robotów odkurzających w aplikacji Dom. Apple twierdzi, że „roboty odkurzające zgodne z Matter można dodawać do aplikacji Dom, a także używać ich w scenach, automatyzacji” lub w poleceniach takich jak „Siri, posprzątaj salon”.

Dzięki watchOS 11.4 Twój Apple Watch będzie odtwarzał dźwięk nawet w trybie cichym, co będzie świetną wiadomością dla niektórych posiadaczy iPhone’ów. Alarmy iPhone’a przechodzące przez harmonogram Uśpij/Pobudka do Apple Watcha nie będą dzwonić na urządzeniu do noszenia, jeśli jest ono wyciszone. Nie będą również dzwonić na iPhonie, mimo że możesz ustawić dodatkowe alarmy niezwiązane z harmonogramem Uśpij/Pobudka, a wszystkie będą odtwarzać dźwięk.

Użytkownicy watchOS 11.4 mogą być pewni, że będą mieli najnowsze emoji zaprezentowane przez Unicode w zeszłym roku. W maju Consortium ujawniło siedem nowych emoji, które trafią na urządzenia z systemem iOS i Android. Dzięki tej aktualizacji oprogramowania Apple je udostępnia.

Nowe emoji obejmują twarz z workami pod oczami, odcisk palca, bezlistne drzewo, warzywo korzeniowe, harfę, łopatę i rozprysk.

➔ PRZECZYTAJ TAKŻE: Nowe emoji, które pojawią się w 2025 roku

Na koniec Apple twierdzi, że naprawia problem, w którym wybór tarczy mógł przestać reagować podczas zmiany tarczy. Obecnie możliwe jest przełączanie tarcz poprzez długie naciśnięcie bieżącej tarczy, a następnie przesuwanie między nimi. Jeśli włączysz przełącznik w ustawieniach, możesz po prostu szybko przesuwać między nimi bez długiego naciskania bieżącej tarczy zegarka.

tvOS 18.4

Firma Apple wydała dziś tvOS 18.4, najnowszą wersję systemu operacyjnego tvOS 18, która ukazała się we wrześniu ubiegłego roku. tvOS 18.4 pojawił się dwa miesiące po wydaniu przez Apple tvOS 18.3 i jest dostępny dla modeli Apple TV 4K i ‌Apple TV‌ HD.

tvOS 18.4 można pobrać za pomocą aplikacji Ustawienia na ‌‌Apple TV‌‌. Otwórz Ustawienia i przejdź do System ➔ Uaktualnienia, aby pobrać nowe oprogramowanie. Właściciele ‌‌Apple TV‌‌, którzy mają włączoną funkcję automatycznych aktualizacji oprogramowania, zostaną automatycznie zaktualizowani do tvOS 18.4.

Firma Apple udostępnia pełne informacje o wydaniu tvOS w dokumencie pomocy technicznej tvOS, który jest aktualizowany po wydaniu każdej nowej wersji tvOS.

Firma Apple wydała również nową wersję oprogramowania HomePod 18.4 dla modeli ‌HomePod‌ i HomePod mini. Oprogramowanie ‌HomePod‌ oparte jest na systemie tvOS.

źródło: Apple