Gimnastyka języków obcych w „Sticky Terms”

Ta błyskotliwa łamigłówka o wyrażeniach, które nie mają bezpośredniego tłumaczenia na inne języki, zachwyca i poszerza horyzonty.

Zrzut ekranu z gry mobilnej „Sticky Terms”

Sticky Terms znajdziesz fragmenty wyrazów ułożone w kolorowe, abstrakcyjne kompozycje. Poodklejaj je od siebie — jest to niesamowicie satysfakcjonujące — a następnie uporządkuj, przeciągając je palcem w wybrane miejsce i stukając w nie, aby je obrócić. Gra subtelnie nawiązuje do sposobu, w jaki nasz mózg rozszyfrowuje słowa. Zauważysz znane kształty — to „V” czy może odwrócone „A”? Kiedy zobaczysz niewielki zakrętas, być może zaczniesz szukać niekompletnego „S”, zanim pomyślisz o jedynej wygiętej linii litery „R”.Stukaj we fragmenty wyrażeń, aby je obracać, i przeciągaj je we właściwe miejsca.

Dla lwiej części graczy większość słów będzie nieznana, więc nie jest tak łatwo, jak mogłoby się wydawać. Bez wątpienia rozpoznasz kilka wyrazów — karaokedéjà vusiestadéjà vu — ale pozostałe pozwolą Ci poznać skrawki odmiennych, fascynujących kultur.

Terminy są pogrupowane w różne kategorie, przy czym niektóre z nich są dość nietypowe — na przykład sekcja „Yuck” („Fuj”), w której znajdziesz kilka przyprawiających o mdłości pozycji. Poznasz też mnóstwo fajnych ciekawostek o slangach różnych kultur.

Zobacz również: Nauka języka obcego w wirtualnej rzeczywistości z VR Language


Inne słowa z pewnością Cię rozbawią. Dowiesz się, co oznacza szwedzkie dumbom i jak zgrabnie powiedzieć komuś po węgiersku, że pod względem zdolności umysłowych jest „na równi za skarpetą”.

Kiedy już skończysz grę, staniesz się skarbnicą wyrażeń, które przydadzą Ci się w każdej rozmowie. Sticky Terms to coś więcej niż przyjemna łamigłówka — to również hołd złożony potędze i wszechstronności języka.

Aplikację „Sticky Terms” pobierzesz za darmo ze sklepu App Store:

Pobierz aplikację w sklepie App Store

[źródło: App Store Polska]