Słowem 2018 roku według słownika The Collins Dictionary została fraza „single-use”, czyli w polskim tłumaczeniu „jednorazowego użytku”.
Termin sigle-use (z ang. jednorazowego użytku) opisujący przedmioty, których niekontrolowane rozprzestrzenianie się zostało uznane za szkodliwe dla środowiska i wpływa na łańcuch pokarmowy, został nazwany Słowem Roku 2018 (The Collins Word of the Year 2018) według Collins Dictionary.
Jednorazowego użytku (single-use) odnosi się do produktów – często plastikowych — które są „wyprodukowane do jednorazowego użycia”. Obrazy plastikowych przedmiotów dryfujących w najodleglejszych oceanach, takich jak słomki, butelki i torby, doprowadziły do globalnej kampanii na rzecz ograniczenia ich użycia.
Od 2013 r. słowo to wzrosło czterokrotnie, dzięki wiadomościom i zdjęciom, takim jak te z Blue Planet II BBC, które gwałtownie podnoszą świadomość społeczną na ten temat.
Przeczytaj również: Znamy „Słowo Roku 2017”: rezydent, smog i puszcza
Dlaczego „single-use” zostało słowem 2018 roku?
Collins Dictionary ogłosiło listę słów-kandydatów do tytułu słowa roku (Word of the Year 2018). Leksykografowie Collinsa monitorują 4,5 miliarda słów w korpusie słownika i tworzą roczną listę nowych i godnych uwagi słów, które odzwierciedlają stale rozwijającą się kulturę i popularność wśród użytkowników.
W tym roku kwestie ochrony środowiska stają na równi ze słowem jednorazowego użytku (single-use i plogging), którym towarzyszą ruchy polityczne, trendy i technologia. Badane jest pochodzenie słów, które sprawdzane są pod kątem tego jak w ciągu ostatniego roku zyskały na znaczeniu w wiadomościach, polityce, biznesie i społeczeństwie.
BREAKING! The Collins Word of the Year 2018 is… single-use ♻️ Discover the full shortlist & find out more: https://t.co/zPFXYBvXzb #CollinsWOTY #WordOfTheYear pic.twitter.com/gojH2f4P8Z
— Collins Dictionary (@CollinsDict) November 7, 2018
Wybrane jako #CollinsWOTY 2018 słowo single use obejmuje globalny ruch, który ma oduczyć nas od uzależnienia się od jednorazowych produktów. Od plastikowych toreb, butelek i słomek po pieluchy – jesteśmy coraz bardziej świadomi tego, jak nasze nawyki i zachowania mogą wpływać na środowisko.
Etymologia słowa single-use
Single (singiel) pojawiło się po raz pierwszy w XIV wieku, głównie w celu opisania osoby niezamężnej, wywodzi się ze starofrancuskiego „sengle”, oznaczającego sam. To samo słowo pochodzi z bardziej łaskawej łaciny „singulus” – jeden, indywidualny lub osobny. Zaczęło się pojawiać jako forma łączona pod koniec XIV wieku, stanowiąc część wielu słów w języku angielskim, takich jak jednoręki (single-handed), a później jednorazowy (single-use).
Użycie tego wyrażenia jest jednak nieco starsze – po raz pierwszy odnotowano je w 1200 roku. Naturalnie, single oraz use używane zostały razem w celu opisania przedmiotów jednorazowych, stworzonych do użytku jednorazowego i jednorazowego.
Dane słownika Collins wskazują na czterokrotny wzrost wykorzystania słowa „single-use” od 2013 r.
Na liście słów do tytułu słowa roku 20198 znalazły się także: Backstop, Floss, Gammon, Gaslight, MeToo, Plogging, VAR, Vegan oraz Whitewash.
źródła: The Collins Dictionary (1)(2)(3)
Od 2005 roku zajmuję się komunikacją internetową i e-marketingiem, jestem pasjonatem urządzeń mobilnych oraz nowych technologii – i nie waham się ich używać.